1. ز خودبینی جدا گشته پر از عشق خدا گشته ز مالش‌های غم غافل به مالنده عبر دارد

G584:3

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

✦ Prikaži ovaj gazel na tvom jeziku

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

❋ Rastumači ovaj bejt

Cijeli gazel ↗

1. 1 یکی گولی همی‌خواهم که در دلبر نظر دارد·نمی‌خواهم هنرمندی که دیده در هنر دارد
2. 2 دلی همچون صدف خواهم که در جان گیرد آن گوهر·دل سنگین نمی‌خواهم که پندار گهر دارد
3. 3 ز خودبینی جدا گشته پر از عشق خدا گشته·ز مالش‌های غم غافل به مالنده عبر دارد

ganjoor: sh584 · public domain