Divan Šemsa› Gazel 752› Bejt 1 sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۷۵۲

  1. هم دلم ره می‌نماید هم دلم ره می‌زند هم دلم قلاب و هم دل سکه شه می‌زند

G752:1

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 هم دلم ره می‌نماید هم دلم ره می‌زند·هم دلم قلاب و هم دل سکه شه می‌زند
  2. 2 هم دلم افغان کنان گوید که راه من زدند·هم دل من راه عیاران ابله می‌زند
  3. 3 هم دل من همچو شحنه طالب دزدان شده·هم دل من همچو دزدان نیم شب ره می‌زند
  4. 4 گه چو حکم حق دل من قصد سرها می‌کند·گه چو مرغ سربریده الله الله می‌زند

ganjoor: sh752 · public domain