مثنوی Čitaj Pitaj EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa Veličina teksta A− A+ Font prijevoda Aa Aa Razmak između redova Ispod bejta Prijevod Značenje Poravnanje Pokret Staklo Resetuj ☀☾ × Čitaj› Knjiga 1› Odjeljak 20 ← prethodno · sljedeće → بخش ۲۰ - پیغام شاه پنهان با وزیر Kraljeva tajna poruka veziru Original Bosanski Oboje ✦ Pročitaj cijeli ovaj odjeljak na svom jeziku 0/4 M1:460 در میانِ شاه و او پیغامهاشاه را پنهان بدو آرامها M1:461 آخرالامر از برای آن مُرادتا دهد چون خاک ایشان را به باد M1:462 پیشِ او بنوشت شه کای مُقبلموقت آمد زود فارغ کن دلم M1:463 گفت اینک اندر آن کارم شهاکافکنم در دین عیسی فتنهها Ask Sažetak i poruka Dublje tumačenje prethodnoبخش ۱۹ - فهم کردن حاذقان نصاری مکر وزیر راRazumijevanje vezirove spletke od strane mudrih kršćana sljedećeبخش ۲۱ - بیان دوازده سبط از نصاریObjašnjenje dvanaest plemena kršćana