مثنوی Čitaj Pitaj EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa Veličina teksta A− A+ Font prijevoda Aa Aa Razmak između redova Ispod bejta Prijevod Značenje Poravnanje Pokret Staklo Resetuj ☀☾ × Čitaj› Knjiga 4› Odjeljak 42 ← prethodno · sljedeće → بخش ۴۲ - بقیهٔ قصهٔ دعوت رحمت بلقیس را Nastavak priče o pozivu milosti Belkisi Original Bosanski Oboje ✦ Pročitaj cijeli ovaj odjeljak na svom jeziku 0/4 M4:1039 خیز بلقیسا بیا و ملک بینبر لب دریای یزدان در بچین M4:1040 خواهرانت ساکن چرخ سنیتو بمرداری چه سلطانی کنی M4:1041 خواهرانت را ز بخششهای رادهیچ میدانی که آن سلطان چه داد M4:1042 تو ز شادی چون گرفتی طبلزنکه منم شاه و رئیس گولحن Ask Sažetak i poruka Dublje tumačenje prethodnoبخش ۴۱ - نشان خواستن عبدالمطلب از موضع محمد علیهالسلام کی کجاش یابم و جواب آمدن از اندرون کعبه و نشان یافتنAbdulmuttalib pita za mjesto Muhammeda, a.s., gdje ću ga naći, a odgovor dolazi iz unutrašnjosti Ka'be i on nalazi znak sljedećeبخش ۴۳ - مثل قانع شدن آدمی به دنیا و حرص او در طلب دنیا و غفلت او از دولت روحانیان کی ابنای جنس ویاند و نعرهزنان کی یا لَیْتَ قَوْمي یَعْلَمونَPrimjer čovjekovog zadovoljavanja dunjalukom i njegove pohlepe za njim, te njegove ravnodušnosti prema duhovnom bogatstvu koje pripada njegovoj vrsti, i onih koji viču: O kad bi moj narod znao!