مثنوی Čitaj Pitaj EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa Veličina teksta A− A+ Font prijevoda Aa Aa Razmak između redova Ispod bejta Prijevod Značenje Poravnanje Pokret Staklo Resetuj ☀☾ × Čitaj› Knjiga 5› Odjeljak 120 ← prethodno · sljedeće → بخش ۱۲۰ - سبب دانستن ضمیرهای خلق Razlog za poznavanje tuđih misli. Original Bosanski Oboje ✦ Pročitaj cijeli ovaj odjeljak na svom jeziku 0/5 M5:2807 چون دل آن آب زینها خالیستعکس روها از برون در آب جست M5:2808 پس ترا باطن مصفا ناشدهخانه پر از دیو و نسناس و دده M5:2809 ای خری ز استیزه مانده در خریکی ز ارواح مسیحی بو بری M5:2810 کی شناسی گر خیالی سر کندکز کدامین مکمنی سر بر کند M5:2811 چون خیالی میشود در زهد تنتا خیالات از درونه روفتن Ask Sažetak i poruka Dublje tumačenje prethodnoبخش ۱۱۹ - دانستن شیخ ضمیر سایل را بی گفتن و دانستن قدر وام وامداران بی گفتن کی نشان آن باشد کی اخرج به صفاتی الی خلقیŠejh je znao misli pitaoca bez da je izgovorio, i znao je iznos duga dužnika bez da je izgovorio, što je znak da "Ja izlazim sa svojim osobinama pred svoja stvorenja." sljedećeبخش ۱۲۱ - غالب شدن مکر روبه بر استعصام خرLisicina prevara nad magarevom upornošću.