Lesen Buch 3 Der Liebhaber antwortet den Tadlern und Drohern Vers 3905

M3:3905 — پس عدم گردم عدم چون ارغنون / گویدم که انا الیه راجعون

پس عدم گردم عدم چون ارغنونگویدم که انا الیه راجعون
✦ Diesen Beyt auf Deutsch rendern

M3:3905

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — aus seinen aufgezeichneten Masnawi-Vorlesungen

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 33 — [00:37:06] خیال متصل و منفصل و مراتب هستی

بعد می‌گوید که من از بشریت که رفتم، تبدیل به ملک می‌شم و متعلق به عالم خیال، خیال منفصل، بعد ولی هنوز باید بپرم. از ملک هم بایدم جستن ز جو. بعد از ملک قربان شوم، آنچه اندر وهم ناید آن شوم، پس عدم گردم. می‌رسم به جهان نیستی. این جهان نیستی یا جهان خلأ یا جهان هیچ، همون‌طوری که در بودیسم هست، این جهان بی‌صورتی‌ست در واقع. از نظر شهاب سهروردی همون جهان انوار قاهره یا عقول قاهره است یا قواهر اعلا در اصطلاحات او یا در اصطلاح فلاسفه دیگه همون مفارقات محضه و صور جبروتیه و امثال اینها. نام‌های مختلف دارند. ولی همه‌شون متعلق به عالم بی‌صورت‌اند.

می‌گه اونجاست که عدم یک موسیقی می‌نوازد، مثل ارغنون به من می‌گه که حالا داری می‌رسی. اون نغمه انا الیه راجعون رو سر می‌دهد. می‌گه اینجا اون نهایت رجوع است و آغاز وصال است.


جلسهٔ 33 — [00:37:06] خیال متصل و منفصل و مراتب هستی

می‌گه اونجاست که عدم یک موسیقی می‌نوازد، مثل ارغنون به من می‌گه که حالا داری می‌رسی. اون نغمه انا الیه راجعون رو سر می‌دهد. می‌گه اینجا اون نهایت رجوع است و آغاز وصال است.

به زبانِ تو — Deine Sprache · AI

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.