Lesen› Buch 4› Der Kampf des Verstandes mit der Seele ist wie der Streit von Madschnun mit seiner Kamelin; Madschnuns Neigung geht zur Geliebten, die Kamelin zieht zurück zu ihrem Fohlen, wie Madschnun sagte: 'Der Wunsch meiner Kamelin ist hinter mir, und mein Wunsch ist vor mir, und ich und sie sind unterschiedlich'› Vers 1542
M4:1542 — جان ز هجر عرش اندر فاقهای / تن ز عشق خاربن چون ناقهای
جان ز هجر عرش اندر فاقهایتن ز عشق خاربن چون ناقهای
✦ Diesen Beyt auf Deutsch rendern
M4:1542
❋ ❋ ❋
Bedeutung · به زبانِ تو — Deine Sprache · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.