Lesen›
Buch 5›
Ein Herzenskundiger sah eine trächtige Hündin, und im Bauch der Hündin jaulten die Welpen. Er war erstaunt, denn die Weisheit des Jaulens des Hundes ist die Bewachung; Jaulen im Bauch der Mutter ist keine Bewachung. Und auch Jaulen dient dazu, Hilfe zu rufen oder Milch zu verlangen, und dergleichen, und dort gibt es keine dieser Vorteile. Als er zu sich kam, betete er zu Gott: „Und niemand kennt seine Deutung außer Gott.“ Die Antwort kam: „Das ist das Bild eines Volkes, das noch nicht aus dem Schleier hervorgekommen ist und dessen Herzauge sich nicht geöffnet hat. Sie behaupten Einsicht und äußern Worte, aus denen weder sie Kraft und Hilfe empfangen, noch die Zuhörer Führung und Rechtleitung.“›
Vers 1448
M5:1448 — چون بجست از واقعه آمد به خویش / حیرت او دم به دم میگشت بیش
چون بجست از واقعه آمد به خویشحیرت او دم به دم میگشت بیش
✦ Diesen Beyt auf Deutsch rendern
M5:1448
❋ ❋ ❋
Bedeutung · به زبانِ تو — Deine Sprache · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.