M5:91 — گفت خوابم بتر از بیداریم / که خورم این سو و آن سو می‌ریَم

Este verso es el lamento desesperado de un huésped que, tras comer en exceso, se encuentra atrapado en su habitación por la noche, necesitando urgentemente el retrete. Al no poder abrir la puerta, intenta escapar de su malestar físico quedándose dormido. Sin embargo, su sueño se convierte en una extensión de su ansiedad: sueña que está en unas ruinas (un reflejo de su estado interior) y allí finalmente se alivia.

Al despertar, descubre con horror que ha ensuciado la cama. El verso expresa su amarga conclusión: el sueño, su supuesto refugio, ha sido más desastroso que la vigilia. La frase «como por aquí y evacúo por allá» es una expresión cruda y directa de su humillación. Describe una ruptura fundamental entre la causa (comer en el mundo real) y el efecto (defecar en el mundo onírico con consecuencias reales), subrayando la impotencia y la vergüenza de un estado en el que ni siquiera el inconsciente ofrece un escape, sino que se convierte en el escenario de su mayor deshonra.