Die ganze Ghasel ↗

1. 1 چون سرِ کس نیستت، فتنه مکن دل مبر·چونک ببردی دلی، پردهٔ او را مدر
2. 2 چشم تو چون ره زند، ره‌زده را ره نما·زلف تو چون سر کشد، عشوه هندو مخر
3. 3 عشق بود دلستان، پرورشِ دوستان·سبز و شکفته کند باغ تو را چون شجر
4. 4 وجهک وجه القمر قلبک مثل الحجر·روحک روح البقا حسنک نور البصر
5. 5 عشق خران جو به جو تا لب دریای هو·کهنه خران کو به کو اسکی ببج کآمدور
6. 6 دشمن ما در هنر شد به مثل دنب خر·چند بپیمایی‌اش؟ نیست فزون کم شمر
7. 7 اقسم بالعادیات احلف بالموریات·غیرک یا ذالصلات فی نظری کالمدر
8. 8 هر که به جز عاشق است در تُرُشی لایق است·لایق حلوا شکر لایق سرکا کبر
9. 9 هجرک روحی فداک زلزلنی فی هواک·کل کریم سواک فهو خداع غرر
10. 10 عشق خوش و تازه‌رو عاشقِ او تازه‌تر·شکلِ جهان کهنه‌ای عاشق او کهنه‌تر