Diwan-i Schams› Ghasel 142› Beyt 3 ← zurück · weiter →

Diwan-i Schams · غزل شمارهٔ ۱۴۲

  1. آن ز دور آتش نَماید چون رَوی نوری بوَد همچنان که آتشِ موسی برای ابتلا

G142:3

Deine Sprache

Noch keine Wiedergabe in Ihrer Sprache — sie wird für die ganze Ghasel auf einmal erstellt:

Kommentar zu diesem Beyt

Noch nicht verfasst — eine genaue Lektüre dieses Beyts im Kontext seiner Ghasel:

Die ganze Ghasel ↗

  1. 1 دولتی همسایه شد همسایگان را الصلا·زین سپس باخود نماند بوالعلی و بوالعلا
  2. 2 عاقبت از مشرق جان تیغ زد چون آفتاب·آن که جان می‌جست او را در خلا و در ملا
  3. 3 آن ز دور آتش نَماید چون رَوی نوری بوَد·همچنان که آتشِ موسی برای ابتلا
  4. 4 الصلا پروانه‌جانان قصدِ آن آتش کنید·چون بلی گفتید اول درروید اندر بلا
  5. 5 چون سمندر در میان آتشش باشد مقام·هر که دارد در دل و جان این چنین شوق و ولا

ganjoor: sh142 · public domain