Diwan-i Schams› Ghasel 1527› Beyt 3 ← zurück · weiter →
Diwan-i Schams · غزل شمارهٔ ۱۵۲۷
- مگو با ما که ما دیوانگانیم بر آتشهای بیزنهار گردیم
G1527:3
Deine Sprache
Noch keine Wiedergabe in Ihrer Sprache — sie wird für die ganze Ghasel auf einmal erstellt:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Kommentar zu diesem Beyt
Noch nicht verfasst — eine genaue Lektüre dieses Beyts im Kontext seiner Ghasel:
Die ganze Ghasel ↗
- 1 بیا کامروز گرد یار گردیم·به سر گردیم و چون پرگار گردیم
- 2 بیا کامروز گرد خود نگردیم·به گرد خانه خمار گردیم
- 3 مگو با ما که ما دیوانگانیم·بر آتشهای بیزنهار گردیم
- 4 سبک گردیم چون باد بهاری·حریف سبزه و گلزار گردیم
- 5 چرا چون گوش جمله باد گیریم·چرا چون موش در انبار گردیم
- 6 در آن طبله شکر پر کرد عطار·به گرد طبله عطار گردیم
- 7 چو سرمه خدمت دیده گزینیم·چو دیده جملگی دیدار گردیم
ganjoor: sh1527 · public domain