Diwan-i Schams› Ghasel 1647› Beyt 2 ← zurück · weiter →

Diwan-i Schams · غزل شمارهٔ ۱۶۴۷

  1. چون در او دنگ شویم و همه یک رنگ شویم همچنین رقص کنان جانب بازار شویم

G1647:2

Deine Sprache

Noch keine Wiedergabe in Ihrer Sprache — sie wird für die ganze Ghasel auf einmal erstellt:

Kommentar zu diesem Beyt

Noch nicht verfasst — eine genaue Lektüre dieses Beyts im Kontext seiner Ghasel:

Die ganze Ghasel ↗

  1. 1 روز شادی است بیا تا همگان یار شویم·دست با هم بدهیم و بر دلدار شویم
  2. 2 چون در او دنگ شویم و همه یک رنگ شویم·همچنین رقص کنان جانب بازار شویم
  3. 3 روز آن است که خوبان همه در رقص آیند·ما ببندیم دکان‌ها همه بی‌کار شویم
  4. 4 روز آن است که تشریف بپوشد جان‌ها·ما به مهمان خدا بر سر اسرار شویم
  5. 5 روز آن است که در باغ بتان خیمه زنند·ما به نظاره ایشان سوی گلزار شویم

ganjoor: sh1647 · public domain