Diwan-i Schams› Ghasel 2151› Beyt 4 ← zurück · weiter →
Diwan-i Schams · غزل شمارهٔ ۲۱۵۱
- خشک و ترم خیال تو آینه جمال تو خشک لبم ز سوز دل چشم ترم به جان تو
G2151:4
Deine Sprache
Noch keine Wiedergabe in Ihrer Sprache — sie wird für die ganze Ghasel auf einmal erstellt:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Kommentar zu diesem Beyt
Noch nicht verfasst — eine genaue Lektüre dieses Beyts im Kontext seiner Ghasel:
Die ganze Ghasel ↗
- 1 در سفر هوای تو بیخبرم به جان تو·نیک مبارک آمدهست این سفرم به جان تو
- 2 لعل قبا سمر شدی چونک در آن کمر شدی·کشته زار در میان زان کمرم به جان تو
- 3 همچو قمر برآمدی بر قمران سر آمدی·همچو هلال زار من زان قمرم به جان تو
- 4 خشک و ترم خیال تو آینه جمال تو·خشک لبم ز سوز دل چشم ترم به جان تو
- 5 تا تو ز لعل بستهات تنگ شکر گشادهای·چون مگس شکسته پر بر شکرم به جان تو
- 6 دام همیشه تا بود آفت بال و پر بود·رسته شود ز دام تو بال و پرم به جان تو
- 7 در تبریز شمس دین هست چراغ هر سحر·طالب آفتاب من چون سحرم به جان تو
ganjoor: sh2151 · public domain