غزل شمارهٔ ۲۶۶۶

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G2666:1 به تن این جا به باطن در چه کاریشکاری می‌کنی یا تو شکاری
2. G2666:2 کز او در آینه ساعت به ساعتهمی‌تابد عجب نقش و نگاری
3. G2666:3 مثال باز سلطان است هر نقششکار است او و می‌جوید شکاری
4. G2666:4 چه ساکن می‌نماید صورت تودرون پرده تو بس بی‌قراری
5. G2666:5 لباست بر لب جوی و تو غرقهاز این غرقه عجب سر چون برآری
6. G2666:6 حریفت حاضر است آن جا که هستیولیکن گر بگوید شرم داری
7. G2666:7 به هر شیوه که گردد شاخ رقصاننباشد غایب از باد بهاری
8. G2666:8 مجه تو سو به سو ای شاخ از این بادنمی‌دانی کز این باد است یاری
9. G2666:9 به صد دستان به کار توست این بادتو را خود نیست خوی حق گزاری
10. G2666:10 از او یابی به آخر هر مرادیهمو مستی دهد هم هوشیاری
11. G2666:11 بپرس او کیست شمس الدین تبریزبجز در عشق او تا سر نخاری

ganjoor: sh2666 · public domain