Diwan-i Schams› Ghasel 2914› Beyt 4 ← zurück · weiter →

Diwan-i Schams · غزل شمارهٔ ۲۹۱۴

  1. پاک کن رگ‌های خود در عشق او تا نبرد تیغ او پایت ز پی

G2914:4

Deine Sprache

Noch keine Wiedergabe in Ihrer Sprache — sie wird für die ganze Ghasel auf einmal erstellt:

Kommentar zu diesem Beyt

Noch nicht verfasst — eine genaue Lektüre dieses Beyts im Kontext seiner Ghasel:

Die ganze Ghasel ↗

  1. 1 ناگهان اندر دویدم پیش وی·بانگ برزد مست عشق او که هی
  2. 2 هیچ می‌دانی چه خون ریز است او؟·چون توی را زهره کی بوده‌ست کی؟
  3. 3 شکران در عشق او بگداختند·سربریده ناله کن مانند نی
  4. 4 پاک کن رگ‌های خود در عشق او·تا نبرد تیغ او پایت ز پی
  5. 5 بر گلستانش گدازان شو چو برف·تا برآرد صد بهار از ماه دی
  6. 6 یا درآ و نرم نرمک مرده شو·تا تو را گویند ای قیوم حی
  7. 7 حبس کن مر شیره را در خنب حق·تا بجوشد وارهد از نیک و بی
  8. 8 شمس تبریزی بیا در من نگر·تا ببینی مر مرا معدوم شی

ganjoor: sh2914 · public domain