1. دلی همچون صدف خواهم که در جان گیرد آن گوهر دل سنگین نمی‌خواهم که پندار گهر دارد

G584:2

Deine Sprache

Noch keine Wiedergabe in Ihrer Sprache — sie wird für die ganze Ghasel auf einmal erstellt:

✦ Diese Ghasel in Ihrer Sprache wiedergeben

Kommentar zu diesem Beyt

Noch nicht verfasst — eine genaue Lektüre dieses Beyts im Kontext seiner Ghasel:

❋ Diesen Beyt erläutern

Die ganze Ghasel ↗

1. 1 یکی گولی همی‌خواهم که در دلبر نظر دارد·نمی‌خواهم هنرمندی که دیده در هنر دارد
2. 2 دلی همچون صدف خواهم که در جان گیرد آن گوهر·دل سنگین نمی‌خواهم که پندار گهر دارد
3. 3 ز خودبینی جدا گشته پر از عشق خدا گشته·ز مالش‌های غم غافل به مالنده عبر دارد

ganjoor: sh584 · public domain