غزل شمارهٔ ۶۹۶

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G696:1 بیچاره کسی که زر نداردوز معدن زر خبر ندارد
2. G696:2 بیچاره دلی که ماند بی‌توطوطیست ولی شکر ندارد
3. G696:3 دارد هنر و هزار دولتافسوس که آن دگر ندارد
4. G696:4 می‌گوید دست جام بخششما بدهیمش اگر ندارد
5. G696:5 بر وی ریزییم آب حیوانگر آب بر آن جگر ندارد
6. G696:6 بی برگان را دهیم برگیزان برگ که شاخ تر ندارد
7. G696:7 آن‌ها که ز ما خبر ندارندگویند دعا اثر ندارد
8. G696:8 نزدیک آمد که دیده بخشیمآن را که به ما نظر ندارد
9. G696:9 خاموش که مشکلات جان راجز دست خدای برندارد

ganjoor: sh696 · public domain