Diwan-i Schams Ghasel 791 Beyt 11 ← zurück

Diwan-i Schams · غزل شمارهٔ ۷۹۱

  1. هله خاموش برو جانب ساقی وجود که می پاک ویت داد در این جام پلید

G791:11

Deine Sprache

Noch keine Wiedergabe in Ihrer Sprache — sie wird für die ganze Ghasel auf einmal erstellt:

Kommentar zu diesem Beyt

Noch nicht verfasst — eine genaue Lektüre dieses Beyts im Kontext seiner Ghasel:

Die ganze Ghasel ↗

  1. 1 این کبوتربچه هم عزم هوا کرد و پرید·چون صفیری و ندایی ز سوی غیب شنید
  2. 2 آن مراد همه عالم چه فرستاد رسول·که بیا جانب ما چون نپرد جان مرید
  3. 3 بپرد جانب بالا چو چنان بال بیافت·بدرد جامه تن را چو چنان نامه رسید
  4. 4 چه کمندست که پر می‌کشد این جان‌ها را·چه ره است آن ره پنهان که از آن راه کشید
  5. 5 رحمتش نامه فرستاد که این جا بازآ·که در آن تنگ قفس جان تو بسیار طپید
  6. 6 لیک در خانه بی‌در تو چو مرغی بی‌پر·این کند مرغ هوا چونک به چستی افتید
  7. 7 بی قراریش گشاید در رحمت آخر·بر در و سقف همی‌کوب پر اینست کلید
  8. 8 تا نخوانیم ندانی تو ره واگشتن·که ره از دعوت ما گردد بر عقل بدید
  9. 9 هر چه بالا رود ار کهنه بود نو گردد·هر نوی کاید این جا شود از دهر قدید
  10. 10 هین خرامان رو در غیب سوی پس منگر·فی امان الله کان جا همه سودست و مزید
  11. 11 هله خاموش برو جانب ساقی وجود·که می پاک ویت داد در این جام پلید

ganjoor: sh791 · public domain