Diwan-i Schams› Ghasel 890› Beyt 3 ← zurück · weiter →

Diwan-i Schams · غزل شمارهٔ ۸۹۰

  1. پوست بدرد ز ذوق عشق چو پیدا شود لیک کجا ذوق آن کو کندت ناپدید

G890:3

Deine Sprache

Noch keine Wiedergabe in Ihrer Sprache — sie wird für die ganze Ghasel auf einmal erstellt:

Kommentar zu diesem Beyt

Noch nicht verfasst — eine genaue Lektüre dieses Beyts im Kontext seiner Ghasel:

Die ganze Ghasel ↗

  1. 1 صبحدمی همچو صبح پرده ظلمت درید·نیم شبی ناگهان صبح قیامت دمید
  2. 2 واسطه‌ها را برید دید به خود خویش را·آنچ زبانی نگفت بی‌سر و گوشی شنید
  3. 3 پوست بدرد ز ذوق عشق چو پیدا شود·لیک کجا ذوق آن کو کندت ناپدید
  4. 4 فقر ببرده سبق رفته طبق بر طبق·باز کند قفل را فقر مبارک کلید
  5. 5 کشته شهوت پلید کشته عقلست پاک·فقر زده خیمه‌ای زان سوی پاک و پلید
  6. 6 جمله دل عاشقان حلقه زده گرد فقر·فقر چو شیخ الشیوخ جمله دل‌ها مرید
  7. 7 چونک به تبریز چشم شمس حقم را بدید·گفت حقش پر شدی گفت که هل من مزید

ganjoor: sh890 · public domain