Lesen› Buch 3› Abschnitt 59 ← zurück · weiter →
بخش ۵۹ - عقول خلق متفاوتست در اصل فطرت و نزد معتزله متساویست تفاوت عقول از تحصیل علم است
Die Intelligenzen der Menschen sind in ihrer ursprünglichen Natur unterschiedlich, und laut den Muʿtazila sind sie gleich; der Unterschied in den Intelligenzen kommt vom Erwerb von Wissen
- M3:1539 اختلاف عقلها در اصل بودبر وفاق سُنیان باید شنود
- M3:1540 بر خلاف قول اهل اعتزالکه عقول از اصل دارند اعتدال
- M3:1541 تجربه و تعلیم بیش و کم کندتا یکی را از یکی اعلم کند
- M3:1542 باطلست این زانک رای کودکیکه ندارد تجربه در مسلکی
- M3:1543 بر دمید اندیشهای زان طفل خردپیر با صد تجربه بویی نبرد
- M3:1544 خود فزون آن بِهْ کِه آن از فطرتستتا ز افزونی که جهد و فکرتست
- M3:1545 تو بگو دادهٔ خدا بهتر بودیاکه لنگی راهوارانه رود