بخش ۱۴۱ - فرمودن شاه به ایاز بار دگر کی شرح چارق و پوستین آشکارا بگو تا خواجه‌تاشانت از آن اشارت پند گیرد کی الدین النصیحة و موعظه یابند

Der König befahl Ayaz erneut: „Erkläre die Sandalen und den Pelzmantel deutlich, damit deine Mitoffiziere aus dieser Andeutung Lehre ziehen, denn 'Religion ist Rat', und sie Ermahnung finden.“