Lesen Buch 5 Abschnitt 16 ← zurück · weiter →

بخش ۱۶ - تمثیل لوح محفوظ و ادراک عقل هر کسی از آن لوح آنک امر و قسمت و مقدور هر روزهٔ ویست هم چون ادراک جبرئیل علیه‌السلام هر روزی از لوح اعظم عقل مثال جبرئیلست و نظر او به تفکر به سوی غیبی که معهود اوست در تفکر و اندیشهٔ کیفیت معاش و بیرون شو کارهای هر روزینه مانند نظر جبرئیلست در لوح و فهم کردن او از لوح

Das Gleichnis der wohlbewahrten Tafel und der Wahrnehmung des Verstandes eines jeden Menschen von dieser Tafel, die sein täglicher Befehl, sein Anteil und sein Vorbestimmtes ist, gleich der täglichen Wahrnehmung Gabriels (Friede sei mit ihm) von der höchsten Tafel. Der Verstand gleicht Gabriel, und sein Denken an das ihm vertraute Verborgene beim Nachdenken und Erwägen der Art und Weise des Lebensunterhalts und des Ausgangs der täglichen Angelegenheiten ist wie Gabriels Blick auf die Tafel und sein Verständnis von der Tafel.

  1. M5:316 چون ملک از لوح محفوظ آن خردهر صباحی درس هر روزه برد
  2. M5:317 بر عدم تحریرها بین بی‌بنانو از سوادش حیرت سوداییان
  3. M5:318 هر کسی شد بر خیالی ریش گاوگشته در سودای گنجی کنج‌کاو
  4. M5:319 از خیالی گشته شخصی پرشکوهروی آورده به معدنهای کوه
  5. M5:320 وز خیالی آن دگر با جهد مررو نهاده سوی دریا بهر در
  6. M5:321 وآن دگر بهر ترهب در کنشتوآن یکی اندر حریصی سوی کشت
  7. M5:322 از خیال آن ره‌زن رسته شدهوز خیال این مرهم خسته شده
  8. M5:323 در پری‌خوانی یکی دل کرده گمبر نجوم آن دیگری بنهاده سم
  9. M5:324 این روشها مختلف بیند برونزان خیالات ملون ز اندرون
  10. M5:325 این در آن حیران شده کان بر چیستهر چشنده آن دگر را نافیست
  11. M5:326 آن خیالات ار نبد نامؤتلفچون ز بیرون شد روشها مختلف
  12. M5:327 قبلهٔ جان را چو پنهان کرده‌اندهر کسی رو جانبی آورده‌اند