Divan-e Shams Ghazal 1017 ← previous · next →

Divan-e Shams · G1017 · 12 beyts

غزل شمارهٔ ۱۰۱۷

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G1017:1 آمد ترش رویی دگر یا زمهریر است او مگربرریز جامی بر سرش ای ساقی همچون شکر
  2. G1017:2 یا می دهش از بلبله یا خود به راهش کن هلهزیرا میان گلرخان خوش نیست عفریت ای پسر
  3. G1017:3 درده می پیغامبری تا خر نماند در خریخر را بروید در زمان از باده عیسی دو پر
  4. G1017:4 در مجلس مستان دل هشیار اگر آید مهلدانی که مستان را بود در حال مستی خیر و شر
  5. G1017:5 ای پاسبان بر در نشین در مجلس ما ره مدهجز عاشقی آتش دلی کآید از او بوی جگر
  6. G1017:6 گر دست خواهی پا دهد ور پای خواهی سر نهدور بیل خواهی عاریت بر جای بیل آرد تبر
  7. G1017:7 تا در شراب آغشته‌ام بی‌شرم و بی‌دل گشته‌اماسپر سلامت نیستم در پیش تیغم چون سپر
  8. G1017:8 خواهم یکی گوینده‌ای آب حیاتی زنده‌ایکآتش به خواب اندرزند وین پرده گوید تا سحر
  9. G1017:9 اندر تن من گر رگی هشیار یابی بردرشچون شیرگیر حق نشد او را در این ره سگ شمر
  10. G1017:10 قومی خراب و مست و خوش قومی غلام پنج و ششآن‌ها جدا وین‌ها جدا آن‌ها دگر وین‌ها دگر
  11. G1017:11 ز اندازه بیرون خورده‌ام کاندازه را گم کرده‌امشدوا یدی شدوا فمی هذا حفاظ ذی السکر
  12. G1017:12 هین نیش ما را نوش کن افغان ما را گوش کنما را چو خود بی‌هوش کن بی‌هوش سوی ما نگر

ganjoor: sh1017 · public domain