غزل شمارهٔ ۱۱۷۴

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G1174:1 مرا می‌گفت دوش آن یار عیارسگ عاشق به از شیران هشیار
2. G1174:2 جهان پر شد مگر گوشت گرفتستسگ اصحاب کهف و صاحب غار
3. G1174:3 قرین شاه باشد آن سگی کوبرای شاه جوید کبک و کفتار
4. G1174:4 خصوصا آن سگی کو را به همتنباشد صید او جز شاه مختار
5. G1174:5 ببوسد خاک پایش شیر گردونبدان لب که نیالاید به مردار
6. G1174:6 دمی می‌خور دمی می‌گو به نوبتمده خود را به گفت و گو به یک بار
7. G1174:7 نه آن مطرب که در مجلس نشیندگهی نوشد گهی کوشد به مزمار
8. G1174:8 ملولان باز جنبیدن گرفتندهمی‌جنگند و می‌لنگند ناچار
9. G1174:9 بجنبان گوشه زنجیر خود رارگ دیوانگیشان را بیفشار
10. G1174:10 ملول جمله عالم تازه گرددچو خندان اندرآید یار بی‌یار
11. G1174:11 الفت السکر ادرکنی باسکارایا جاری ایا جاری ایا جار
12. G1174:12 و لا تسق بکاسات صغارفهذا یوم احسان و ایثار
13. G1174:13 و قاتل فی سبیل الجود بخلالیبقی منک منهاج و آثار
14. G1174:14 فقل انا صببنا الماء صباو نحن الماء لا ماء و لا نار
15. G1174:15 و سیمائی شهید لی بانیقضیت عندهم فی العشق اوطار
16. G1174:16 و طیبوا و اسکروا قومی فانیکریم فی کروم العصر عصار
17. G1174:17 جنون فی جنون فی جنونتخفف عنک اثقالا و اوزار

ganjoor: sh1174 · public domain