Divan-e Shams Ghazal 13 ← previous · next →

Divan-e Shams · G13 · 15 beyts

غزل شمارهٔ ۱۳

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G13:1 ای باد بی‌آرام ما با گل بگو پیغام ماکای گل گریز اندر شکر چون گشتی از گلشن جدا
  2. G13:2 ای گل ز اصل شکری تو با شکر لایق‌تریشکر خوش و گل هم خوش و از هر دو شیرین‌تر وفا
  3. G13:3 رخ بر رخ شکر بنه لذت بگیر و بو بدهدر دولت شکر بجه از تلخی جور فنا
  4. G13:4 اکنون که گشتی گلشکر قوت دلی نور نظراز گل برآ بر دل گذر‌، آن از کجا این از کجا‌؟
  5. G13:5 با خار بودی همنشین چون عقل با جانی قرینبر آسمان رو از زمین منزل به منزل تا لقا
  6. G13:6 در سرّ خلقان می‌روی در راه پنهان می‌رویبستان به بستان می‌روی آن جا که خیزد نقش‌ها
  7. G13:7 ای گل تو مرغ نادری برعکس مرغان می‌پریکامد پیامت زان سری پرها بنه بی‌پر بیا
  8. G13:8 ای گل تو این‌ها دیده‌ای زان بر جهان خندیده‌ایزان جامه‌ها بِدریده‌ای ای کربز لعلین قبا
  9. G13:9 گل‌های پار از آسمان نعره‌زنان در گلستانکای هر که خواهد نردبان تا جان سپارد در بلا
  10. G13:10 هین از ترشح زین طبق بگذر تو بی‌ره چون عرقاز شیشهٔ گلاب‌گر چون روح از آن جام سما
  11. G13:11 ای مقبل و میمون شما با چهرهٔ گلگون شمابودیم ما همچون شما ما روح گشتیم الصلا
  12. G13:12 از گلشکر مقصود ما لطف حق‌ست و بود ماای بود ما آهن‌صفت وی لطف حق آهن‌ربا
  13. G13:13 آهن خَرَد آیینه‌گر بر وی نهد زخم شررما را نمی‌خواهد مگر خواهم شما را بی‌شما
  14. G13:14 هان ای دل‌ِ مشکین‌سخن پایان ندارد این سخنبا کس نیارم گفت من آن‌ها که می‌گویی مرا
  15. G13:15 ای شمس تبریزی بگو سر‌ّ شهان شاه‌خوبی حرف و صوت و رنگ و بو بی‌شمس کی تابد ضیا

ganjoor: sh13 · public domain