غزل شمارهٔ ۱۳۸۶

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G1386:1 آمد بهار ای دوستان، منزل به سروستان کنیمتا بختِ در رو خفته را، چون بخت سروْ اِستان کنیم
2. G1386:2 همچون غریبان چمن بی‌پا روان گشته به فنهم بسته پا هم گام زن عزم غریبستان کنیم
3. G1386:3 جانی که رست از خاکدان نامش روان آمد روانما جان زانوبسته را هم منزل ایشان کنیم
4. G1386:4 ای برگ، قوّت یافتی تا شاخ را بشکافتیچون رستی از زندان؟ بگو تا ما در این حبس آن کنیم
5. G1386:5 ای سرو، بر سرور زدی تا از زمین سر ورزدیسرور چه سیر آموختت؟ تا ما در آن سیران کنیم
6. G1386:6 ای غنچه، گلگون آمدی، وز خویش بیرون آمدیبا ما بگو چون آمدی؟ تا ما ز خود خیزان کنیم
7. G1386:7 آن رنگ عبهر از کجا؟ وان بوی عنبر از کجا؟وین خانه را در از کجا؟ تا خدمت دربان کنیم
8. G1386:8 ای بلبل آمد داد تو، من بندهٔ فریاد توتو شاد گل، ما شاد تو، کی شکر این احسان کنیم؟!
9. G1386:9 ای سبزپوشان چون خضر، ای غیب‌ها گویان به سرتا حلقهٔ گوش از شما، پُر دُرّ و پُرمرجان کنیم
10. G1386:10 بشنو ز گلشن رازها، بی‌حرف و بی‌آوازهابرساخت بلبل سازها، گر فهم آن دستان کنیم
11. G1386:11 آواز قمری تا قمر بررفت و طوطی بر شکرمی‌آورد الحان‌تر، جان مست آن الحان کنیم

ganjoor: sh1386 · public domain