غزل شمارهٔ ۱۶۴۵

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G1645:1 گر تو مستی بر ما آی که ما مستانیمور نه ما عشوه و ناموس کسی نستانیم
2. G1645:2 یوسفانند که درمان دل پردردندکه ز مستی بندانند که ما درمانیم
3. G1645:3 ور بدانند حق و قیمت خود درشکنندچونک درمان سر خود گیرد ما درمانیم
4. G1645:4 ما خرابیم و خرابات ز ما شوریده‌ستگنج عیشیم اگر چند در این ویرانیم
5. G1645:5 کدخدامان به خرابات همان ساقی و بسکدخدا اوست و خدا اوست همو را دانیم
6. G1645:6 مست را با غم و اندیشه و تدبیر چه کارکه سزای سر صدریم و یا دربانیم
7. G1645:7 هر کی از صدر خبر دارد او دربان استما ز جان بی‌خبریم و بر آن جانانیم
8. G1645:8 من نخواهم که سخن گویم الا ساقیمی دمد در دل ما زانک چو نای انبانیم
9. G1645:9 خوش بود سیمتنی کو بنداند که کییمبار ما می کشد و ماش همی‌رنجانیم
10. G1645:10 یار ما داند کو کیست ولی برشکندخویش کاسد کند و گوید ما ارزانیم
11. G1645:11 سر فرود آرد چون شاخ تر از لطف و کرمما چو برگ از حذر فرقت او لرزانیم
12. G1645:12 یک زمانم بهل ای جان که خموشانه خوش استما سخن گوی خموشیم که چون میزانیم
13. G1645:13 بس کن ار چند بیان طرق از ارکان استما به ارکان به چه مشغول شویم ار کانیم

ganjoor: sh1645 · public domain