Divan-e Shams› Ghazal 170› Beyt 5 ← previous · next →
Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۱۷۰
- عمر را نبود وفا الا تو عمر باوفایی باوفایی باوفا
G170:5
Your language
No rendering in your language yet — it is made for the whole ghazal at once:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commentary on this couplet
Not written yet — a close reading of this couplet inside its ghazal:
The whole ghazal ↗
- 1 تا به شب ای عارف شیرین نوا·آن مایی آن مایی آن ما
- 2 تا به شب امروز ما را عشرتست·الصلا ای پاکبازان الصلا
- 3 درخرام ای جان جان هر سماع·مه لقایی مه لقایی مه لقا
- 4 در میان شکران گل ریز کن·مرحبا ای کان شکر مرحبا
- 5 عمر را نبود وفا الا تو عمر·باوفایی باوفایی باوفا
- 6 بس غریبی بس غریبی بس غریب·از کجایی از کجایی از کجا
- 7 با که میباشی و همراز تو کیست·با خدایی با خدایی با خدا
- 8 ای گزیده نقش از نقاش خود·کی جدایی کی جدایی کی جدا
- 9 با همه بیگانهای و با غمش·آشنایی آشنایی آشنا
- 10 جزو جزو تو فکنده در فلک·ربنا و ربنا و ربنا
- 11 دل شکسته هین چرایی برشکن·قلبها و قلبها و قلبها
- 12 آخر ای جان اول هر چیز را·منتهایی منتهایی منتها
- 13 یوسفا در چاه شاهی تو و لیک·بی لوایی بیلوایی بیلوا
- 14 چاه را چون قصر قیصر کردهای·کیمیایی کیمیایی کیمیا
- 15 یک ولی کی خوانمت که صد هزار·اولیایی اولیایی اولیا
- 16 حشرگاه هر حسینی گر کنون·کربلایی کربلایی کربلا
- 17 مشک را بربند ای جان گرچه تو·خوش سقایی خوش سقایی خوش سقا
ganjoor: sh170 · public domain