غزل شمارهٔ ۲۲

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G22:1 چندان بنالم ناله‌ها چندان برآرم رنگ‌هاتا برکنم از آینه هر منکری من زنگ‌ها
2. G22:2 بر مرکب عشق تو دل می‌راند و این مرکبشدر هر قدم می‌بگذرد زان سوی جان فرسنگ‌ها
3. G22:3 بنما تو لعل روشنت بر کوری هر ظلمتیتا بر سر سنگین‌دلان از عرش بارد سنگ‌ها
4. G22:4 با این چنین تابانی‌ات دانی چرا منکر شدند ؟کاین دولت و اقبال را باشد از ایشان ننگ‌ها
5. G22:5 گر نی که کورندی چنین آخر بدیدندی چنانآن سو هزاران جان ز مه چون اختران آونگ‌ها
6. G22:6 چون از نشاط نور تو کوران همی بینا شوندتا از خوشی راه تو رهوار گردد لنگ‌ها
7. G22:7 اما چو اندر راه تو ناگاه بی‌خود می‌شودهر عقل زیرا رسته شد در سبزه زارت بنگ‌ها
8. G22:8 زین رو همی‌بینم کسان نالان چو نی وز دل تهیزین رو دو صد سرو روان خم شد ز غم چون چنگ‌ها
9. G22:9 زین رو هزاران کاروان بشکسته شد از ره روانزین ره بسی کشتی پر بشکسته شد بر گنگ‌ها
10. G22:10 اشکستگان را جان‌ها بسته‌ست بر اومید توتا دانش بی‌حد تو پیدا کند فرهنگ‌ها
11. G22:11 تا قهر را برهم زند آن لطف اندر لطف توتا صلح گیرد هر طرف تا محو گردد جنگ‌ها
12. G22:12 تا جَستنی نوعی دگر ره رفتنی طرزی دگرپیدا شود در هر جگر در سلسله آهنگ‌ها
13. G22:13 وز دعوت جذب خوشی آن شمس تبریزی شودهر ذره انگیزنده‌ای هر موی چون سرهنگ‌ها

ganjoor: sh22 · public domain