Divan-e Shams Ghazal 237 ← previous · next →

Divan-e Shams · G237 · 16 beyts

غزل شمارهٔ ۲۳۷

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G237:1 یار ما دلدار ما، عالم اسرار مایوسف دیدار ما، رونق بازار ما
  2. G237:2 بر دم امسال ما، عاشق آمد پار مامفلسانیم و تویی، گنج ما دینار ما
  3. G237:3 کاهلانیم و تویی، حج ما پیکار ماخفتگانیم و تویی، دولت بیدار ما
  4. G237:4 خستگانیم و تویی، مرهم بیمار ماما خرابیم و تویی، از کرم معمار ما
  5. G237:5 دوش گفتم عشق را: «ای شه عیار ماسر مکش منکر مشو، برده‌ای دستار ما»
  6. G237:6 پس جوابم داد او: «کز تو است این کار ماهر چه گویی وادهد، چون صدا کهسار ما»
  7. G237:7 گفتمش: «خود ما کهیم، این صدا گفتار مازانک کُه را اختیار، نبود ای مختار ما»
  8. G237:8 گفت: «بشنو اولا شمه‌ای ز اسرار ماهر ستوری لاغری کی کشاند بار ما؟»
  9. G237:9 گفتمش: «از ما ببر, زحمت اخبار مابلبلی مستی بکن، هم ز بوتیمار ما
  10. G237:10 «هستی تو فخر ما، هستی ما عار ما«احمد و صدیق بین، در دل چون غار ما»
  11. G237:11 می ننوشد هر میی مست دردی خوار ماخور ز دست شه خورد مرغ خوش منقار ما
  12. G237:12 چون بخسپد در لحد، قالب مردار مارسته گردد زین قفس، طوطی طیار ما
  13. G237:13 خود شناسد جای خود، مرغ زیرکسار مابعد ما پیدا کنی، در زمین آثار ما
  14. G237:14 گر به بستان بی‌توییم، خار شد گلزار ماور به زندان با توییم، گل بروید خار ما
  15. G237:15 گر در آتش با توییم، نور گردد نار ماور به جنت بی‌توییم، نار شد انوار ما
  16. G237:16 از تو شد باز سپید، زاغ ما و سار مابس کن و دیگر مگو، کاین بود گفتار ما

ganjoor: sh237 · public domain