Divan-e Shams Ghazal 3200 ← previous · next →

Divan-e Shams · G3200 · 17 beyts

غزل شمارهٔ ۳۲۰۰

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G3200:1 هذا طبیبی، عند الدوآءهذا حبیبی، عند الوء
  2. G3200:2 هذا لباسی، هذا کناسیهذا شرابی، هذا غذایی
  3. G3200:3 هذا انیسی، عندالفراقهذا خلاصی، عند البء
  4. G3200:4 قالوا تسلی، حاشا و کلاقلبی مقیم، وسط الوفء
  5. G3200:5 این کان احمد، قلبی تعمدروحی فداه، عند الفنء
  6. G3200:6 ان کان شاکی، یبغی هلاکیسمعا و طاعه ذا مشتهایی
  7. G3200:7 هذا سلحدار، لایدخل الدارالا بدینار، عند الابء
  8. G3200:8 مونی حیاتی، حصدی نباتیحبسی نجاتی، مقتی بقایی
  9. G3200:9 یا من یلمنی، مالک و مالیصبری محال فی الاتقء
  10. G3200:10 روحی مصیب، قلبی مصافصبری مذاب، فی حرنایی
  11. G3200:11 انا نسینا، ما قد لقینالما راینا، بدر الضیء
  12. G3200:12 یا ذوفنونی، ابصر جنونیفوق‌الظنون، خرق الحیاء
  13. G3200:13 امروز دلبر یکبار دیگرآمد که گیرد مرغ هوایی
  14. G3200:14 گر او پذیرد، ده ده بگیردلیکن بخیل است، در رخ‌نمایی
  15. G3200:15 بر گرد دلبر، پانصد کبوترپر می‌فشانند، بهر گوایی
  16. G3200:16 ای نیم مرده، پران شو اینجاکاینجا نماند، بی‌اشتهایی
  17. G3200:17 مستان کم زن، رستند از تندزدم گلیمی، من از کسایی

ganjoor: sh3200 · public domain