غزل شمارهٔ ۵۲۴

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G524:1 بی گاه شد بی‌گاه شد خورشید اندر چاه شدخورشید جان عاشقان در خلوت الله شد
2. G524:2 روزیست اندر شب نهان ترکی میان هندوانشب ترک تازی‌ها بکن کان ترک در خرگاه شد
3. G524:3 گر بو بری زین روشنی آتش به خواب اندرزنیکز شب روی و بندگی زهره حریف ماه شد
4. G524:4 ما شب گریزان و دوان و اندر پی ما زنگیانزیرا که ما بردیم زر تا پاسبان آگاه شد
5. G524:5 ما شب روی آموخته صد پاسبان را سوختهرخ‌ها چو شمع افروخته کان بیذق ما شاه شد
6. G524:6 ای شاد آن فرخ رخی کو رخ بدان رخ آوردای کر و فر آن دلی کو سوی آن دلخواه شد
7. G524:7 آن کیست اندر راه دل کو را نباشد آه دلکار آن کسی دارد که او غرقابه آن آه شد
8. G524:8 چون غرق دریا می‌شود دریاش بر سر می‌نهدچون یوسف چاهی که او از چاه سوی جاه شد
9. G524:9 گویند اصل آدمی خاکست و خاکی می‌شودکی خاک گردد آن کسی کو خاک این درگاه شد
10. G524:10 یک سان نماید کشت‌ها تا وقت خرمن دررسدنیمیش مغز نغز شد وان نیم دیگر کاه شد

ganjoor: sh524 · public domain