Divan-e Shams Ghazal 528 ← previous · next →

Divan-e Shams · G528 · 12 beyts

غزل شمارهٔ ۵۲۸

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G528:1 آن کیست آن آن کیست آن کاو سینه را غمگین کندچون پیش او زاری کنی تلخ تو را شیرین کند
  2. G528:2 اول نماید مار کر آخر بود گنج گهرشیرین شهی کاین تلخ را در دم نکوآیین کند
  3. G528:3 دیوی بود حورش کند ماتم بود سورش کندوان کور مادرزاد را دانا و عالم‌بین کند
  4. G528:4 تاریک را روشن کند وان خار را گلشن کندخار از کفت بیرون کشد وز گل تو را بالین کند
  5. G528:5 بهر خلیل خویشتن آتش دهد افروختنوان آتش نمرود را اشکوفه و نسرین کند
  6. G528:6 روشن‌کن‌ِ استارگان چاره‌گر‌ِ بیچارگانبر بنده او احسان کند هم بند را تحسین کند
  7. G528:7 جمله گناه مجرمان چون برگ دی ریزان کنددر گوش بدگویان خود عذر گنه تلقین کند
  8. G528:8 گوید بگو یا ذا الوفا اغفر لذنب قد هفاچون بنده آید در دعا او در نهان آمین کند
  9. G528:9 آمین او آنست کاو اندر دعا ذوقش دهداو را برون و اندرون شیرین و خوش چون تین کند
  10. G528:10 ذوق‌ست کاندر نیک و بد در دست و پا قوّت دهدکاین ذوقْ زور رستمان جفتِ تن مسکین کند
  11. G528:11 با ذوق مسکین رستمی بی‌ذوق رستم پرغمیگر ذوق نبْوَد یار‌ِ جان‌، جان را چه باتمکین کند‌؟
  12. G528:12 دل را فرستادم به گه کاو تیز داند رفت رهتا سوی تبریز وفا اوصاف شمس الدین کند

ganjoor: sh528 · public domain