غزل شمارهٔ ۷۸

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G78:1 ساقی ز شراب حق پر دار شرابی رادرده می ربّانی‌ دل‌های کبابی را
2. G78:2 کم گوی حدیث نان در مجلس مخمورانجز آب نمی‌سازد‌، مر مردم آبی را
3. G78:3 از آب و خطاب تو‌، تن گشت خراب توآراسته دار ای جان‌، زین گنج خرابی را
4. G78:4 گلزار کند عشقت‌، آن شورهٔ خاکی رادُر بار کند موجت‌، این چشم سحابی را
5. G78:5 بفزای شراب ما‌، بربند تو خواب مااز شب چه خبر باشد؟ مر مردم خوابی را
6. G78:6 هم‌کاسه مَلَک باشد‌، مهمان ِ خدایی راباده ز فلک آید مردان ثوابی را
7. G78:7 نوشد لب صدیقش ز اکواب و اباریقشدر خم تقی یابی آن بادهٔ نابی را
8. G78:8 هشیار کجا داند؟ بی‌هوشیِ مستان رابوجهل کجا داند؟ احوال صحابی را
9. G78:9 استاد خدا آمد‌، بی‌واسطه صوفی رااستاد کتاب آمد صابی و کتابی را
10. G78:10 چون محرم حق گشتی‌، وز واسطه بگذشتیبربای نقاب از رخ‌، خوبانِ نقابی را
11. G78:11 منکر که ز نومیدی گوید که ‌«نیابی این‌»بند ِ ره او سازد آن گفتِ نیابی را
12. G78:12 نی باز سپید‌ست او‌، نی بلبل خوش‌نغمهویرانهٔ دنیا به آن جغد غرابی را
13. G78:13 خاموش و مگو دیگر مفزای تو شور و شرکز غیب خطاب آید جان‌های خطابی را

ganjoor: sh78 · public domain