«Маснави» Руми · полный текст
مثنوی معنوی
Читайте «Маснави» Руми. Постигайте его на своём родном языке.
Веками для того, чтобы войти в мир «Маснави», требовался наставник. Теперь же каждому доступен проводник, который поможет вам прочесть и понять это великое произведение на вашем родном языке, давая ответы, бережно взятые из самого текста.
سرآغاز · Начало
Послушай эту свирель, как она жалуется — она рассказывает о разлуках.
M1:1 · Daftar I · beyt 1
Четыре двери
Читать
Шесть книг «Маснави», стих за стихом. Персидский текст расположен рядом с переводом, создавая пространство для вдумчивого и неспешного чтения.
پرسشСпросить
Разговор с самой книгой. Этот безмолвный спутник хранит всю поэму в своём сердце, находит строки, отвечающие на ваш вопрос, и приводит их с точной ссылкой.
به زبانِ توВаш язык
Раскройте любой стих, какой пожелаете. Узнайте его перевод, значение трудных слов и ясное изложение его смысла на вашем родном языке.
شرحКомментарий
Лекции Абдолкарима Соруша, бейт за бейтом, со ссылками с точностью до минуты.
Шесть книг
Создано и для ИИ-ассистентов
masnavi.ai — это и бесплатный открытый источник для ИИ-ассистентов (MCP + REST). Подключите своего — и он будет искать, цитировать и проверять «Маснави», а не выдумывать его.
claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp ·
REST openapi.json ·
llms.txt ·
.well-known/mcp.json ·
все клиенты и документация