M1:2340 — مرد افسونگر بخوانَد چون عدو / او فسون بر مار و مار افسون برو

这句诗出自一个妻子训诫丈夫的故事。丈夫口若悬河，大谈灵性境界与对神的托靠（tawakkul），但行为上却贪婪卑劣，与人争夺蝇头小利。妻子一针见血地指出，他就像一个捕蛇人，试图用咒语来捕获并控制一条危险的蛇。

咒语（افسون）在这里象征着丈夫口中的神圣话语、宗教教条或灵性说教。他用这些话语，仿佛在对抗一个外在的敌人（“俨然如仇敌”），这个敌人就是他自己的贪婪和世俗欲望，鲁米将其比作蛇（مار）。

然而，这句诗的精髓在于第二行：“他向蛇施咒，蛇亦向他施咒。” 这揭示了一个深刻的心理和灵性现实：当一个人只是机械地、口头地运用神圣知识，而没有真正内化它、没有达到相应的境界时，这种知识本身并不能使他免受欲望的控制。相反，他的欲望（蛇）会利用这些神圣的话语作为伪装，施展一种反向的“咒语”，让他更加自欺欺人。捕蛇人因为贪图捕蛇获利（“حرص کسب و کار”），反而被蛇的“咒语”（他自身的贪欲）所迷惑，最终落入蛇的圈套，被蛇咬伤或俘获。这恰恰是丈夫的写照：他说的道理越动听，就越是自我感觉良好，从而越发看不见自己内心的“毒蛇”正在支配他的行动。