M1:2421 — از فراق تلخ می‌گویی سُخُن / هر چه خواهی کن ولیکن این مکن

这句诗出自《玛斯纳维》第一卷中竖琴师的故事。竖琴师因年老色衰，被曾经恩宠他的哈里发欧麦尔（'Umar）遗忘，便躲进墓园为神弹琴，等待死亡。欧麦尔在梦中受神启示，找到了他并承诺给予他终身俸禄。但竖琴师的妻子之前因贫困而对他出言不逊，此刻她幡然悔悟，向丈夫表达了深刻的忏悔。

这句诗是妻子忏悔的高潮。在之前的诗句中，她将自己比作任由丈夫烹煮的菠菜，甚至献上刀剑与裹尸布，请丈夫“处决”她以赎罪。但当丈夫提到“分离”（فراق）的可能时，她的一切防线都崩溃了。对她而言，任何惩罚，哪怕是死亡，都好过与丈夫的分离。这句“任你所为，唯独莫做此事”（هر چه خواهی کن ولیکن این مکن）表达了一种绝对的、毫无保留的乞求。

在苏菲主义的语境中，这段夫妻间的和解，象征着灵魂（妻子）与神（丈夫）的关系。灵魂在迷误中可能会抱怨、悖逆神，但当它真正觉醒并忏悔时，最深的恐惧并非来自神的惩罚，而是来自与神分离的痛苦。分离是地狱，而临在（presence）即是天堂。因此，这句诗不仅是妻子的肺腑之言，更是求道者对神最真切的祈祷：请用任何方式试炼我、惩戒我，但请不要让我与你分离。