M1:2638 — آن مرایی در صیام و در صلاست / تا گمان آید که او مست ولاست

这句诗是鲁米对“表”与“里”之别的核心论述的一部分。在前面的诗句中，他将外在行为（如赠送礼物、斋戒、礼拜）比作一种“见证”（شاهد），它们本应是内在情感（如友谊、虔诚）的真实流露。然而，见证有真有假。

此处的“伪善者”（مرایی）正是“假见证”的化身。他严格遵守斋戒（صیام）和礼拜（صلا）的仪式，这些都是伊斯兰教中非常重要的外在功修。但他这么做的动机并非出自对神的热爱，而是为了“作秀”（源自阿拉伯语的“riya”，意为“给人看”），目的是让旁观者产生一种“错觉”（گمان），以为他是一个沉醉于“圣爱”（ولا）的圣徒。这种“圣爱之醉”是苏菲修行者追求的真实灵性体验，是一种与神合一的狂喜状态。

鲁米用了一个巧妙的对比：前一句诗说有人喝了酸奶（دوغ）却装作是被美酒（می）灌醉，这里的伪善者就是那个“喝酸奶的人”。他的宗教功修只是廉价的酸奶，却希望能营造出佳酿醉人的效果。这句诗尖锐地指出，仅有外在形式而无内在真诚，不仅毫无价值，更是一种欺骗。它警示读者，要用心去分辨行为背后的真实动机，并祈求神赐予能够洞察真伪的“分辨力”（تمییز）。