M1:2904 — گر سیاه‌ست او هم‌آهنگ توست / تو سپید‌ش خوان که همرنگ توست

这句诗是鲁米从“哈里发与贝都因人献水”的故事中提炼出的核心教诲。故事里，哈里发看重的是贝都因人献礼的真诚之心，而非那壶水的实际价值。鲁米借此教导我们，在寻求真理的道路上，应当超越一切外在形式与表象。

“黝黑”与“白皙” 在此并非指实际肤色，而是象征所有外在的、世俗的分别，如种族、文化、社会地位等。而“同心同调”（هم‌آهنگ）与“本色相同”（همرنگ）则指向内在的、本质的统一。如果一个人的目标（عزم）和追求（آهنگ）与你相同——都是为了朝向上帝——那么他就是你的同路人，是你的兄弟。他的外表是“黑”是“白”都无关紧要，因为在共同的灵性追求中，你们的本质是“同色”的。

这句诗直接呼应了前文“莫看他的外形与肤色，当看他的决心与目标”（M1:2903）。它体现了苏菲主义普世的人文关怀：在神圣之爱的面前，所有的人为标签都将消融，唯一重要的是那颗朝向真理的心。