M3:168 — آن دمِ سوگند، غمازی کند / بر دماغ همنشینان بر زند

Dalam bagian ini, Rumi menggunakan perumpamaan bau bawang atau bawang putih untuk menggambarkan dosa atau niat buruk yang tersembunyi seperti kesombongan, ketamakan, dan kerakusan. Seseorang mungkin mencoba menyangkalnya, bahkan dengan bersumpah, seperti dalam bait sebelumnya: "Aku bersumpah tidak memakannya! Aku telah menjaga diri dari bawang dan bawang putih."

Bait ini menyatakan bahwa tindakan menyangkal itu sendiri—napas yang keluar saat bersumpah—justru menjadi bukti kebohongan. Bau busuk dari dalam diri akan terbawa oleh napas dan menusuk indra penciuman orang-orang di sekitarnya. Sumpah palsu, alih-alih menutupi, malah menjadi "pengkhianat" (ghammāzī) yang menyiarkan kebusukan batin. Ini adalah gambaran kuat tentang bagaimana kebenaran batiniah pada akhirnya akan selalu terungkap, tidak peduli seberapa keras seseorang mencoba menutupinya dengan kata-kata.