Diván de Shams› Gazal 1047› Beyt 4 ← anterior · siguiente →
Diván de Shams · غزل شمارهٔ ۱۰۴۷
- در این برف آن لبان او ببوسیم که دل را تازه دارد برف و شکر
G1047:4
Tu idioma
Aún no hay versión en tu idioma — se genera para todo el gazal a la vez:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Comentario sobre este beyt
Aún no escrito — una lectura atenta de este beyt dentro de su gazal:
El gazal completo ↗
- 1 در این سرما و باران یار خوشتر·نگار اندر کنار و عشق در سر
- 2 نگار اندر کنار و چون نگاری·لطیف و خوب و چست و تازه و تر
- 3 در این سرما به کوی او گریزیم·که مانندش نزاید کس ز مادر
- 4 در این برف آن لبان او ببوسیم·که دل را تازه دارد برف و شکر
- 5 مرا طاقت نماند از دست رفتم·مرا بردند و آوردند دیگر
- 6 خیال او چو ناگه در دل آید·دل از جا میرود الله اکبر
ganjoor: sh1047 · public domain