Diván de Shams› Gazal 1192› Beyt 5 ← anterior · siguiente →
Diván de Shams · غزل شمارهٔ ۱۱۹۲
- مرگ نفس است در تجلی مرگ جعلست در عبربیز
G1192:5
Tu idioma
Aún no hay versión en tu idioma — se genera para todo el gazal a la vez:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Comentario sobre este beyt
Aún no escrito — una lectura atenta de este beyt dentro de su gazal:
El gazal completo ↗
- 1 برخیز و صبوح را برانگیز·جان بخش زمانه را و مستیز
- 2 آمیخته باش با حریفان·با آب شراب را میامیز
- 3 یاد تو شراب و یاد ما آب·ما چون سرخر تو همچو پالیز
- 4 ای غم اجلت در این قنینهست·گر مردنت آرزوست مگریز
- 5 مرگ نفس است در تجلی·مرگ جعلست در عبربیز
- 6 مجلس چمنیست و گل شکفته·ای ساقی همچو سرو برخیز
- 7 این جام مشعشع آنگهی شرم·ساقی چو توی خطاست پرهیز
- 8 ما را چو رخ خوشت برافروز·غم را چو عدوی خود درآویز
- 9 هشتیم غزل که نوبت توست·مردانه درآ و چست و سرتیز
ganjoor: sh1192 · public domain