Diván de Shams› Gazal 1762› Beyt 3 ← anterior · siguiente →
Diván de Shams · غزل شمارهٔ ۱۷۶۲
- چند کس را نییم خاص چو زر بر همه همچو بحر و کان گردیم
G1762:3
Tu idioma
Aún no hay versión en tu idioma — se genera para todo el gazal a la vez:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Comentario sobre este beyt
Aún no escrito — una lectura atenta de este beyt dentro de su gazal:
El gazal completo ↗
- 1 آمدستیم تا چنان گردیم·که چو خورشید جمله جان گردیم
- 2 مونس و یار غمگنان باشیم·گل و گلزار خاکیان گردیم
- 3 چند کس را نییم خاص چو زر·بر همه همچو بحر و کان گردیم
- 4 جان نماییم جسم عالم را·قره العین دیدگان گردیم
- 5 چون زمین نیستیم یغماگاه·ایمن و خوش چو آسمان گردیم
- 6 هر کی ترسان بود چو ترسایان·همچو ایمان بر او امان گردیم
- 7 هین خمش کن از آن هم افزونیم·که بر الفاظ و بر زبان گردیم
ganjoor: sh1762 · public domain