Diván de Shams› Gazal 597› Beyt 3 ← anterior · siguiente →
Diván de Shams · غزل شمارهٔ ۵۹۷
- خوبان چو رخت دیده افتاده و لغزیده دل بر در این خانه لغزیده مبارک باد
G597:3
Tu idioma
Aún no hay versión en tu idioma — se genera para todo el gazal a la vez:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Comentario sobre este beyt
Aún no escrito — una lectura atenta de este beyt dentro de su gazal:
El gazal completo ↗
- 1 امروز جمال تو بر دیده مبارک باد·بر ما هوس تازه پیچیده مبارک باد
- 2 گلها چون میان بندد بر جمله جهان خندد·ای پرگل و صد چون گل خندیده مبارک باد
- 3 خوبان چو رخت دیده افتاده و لغزیده·دل بر در این خانه لغزیده مبارک باد
- 4 نوروز رخت دیدم خوش اشک بباریدم·نوروز و چنین باران باریده مبارک باد
- 5 بی گفت زبان تو بیحرف و بیان تو·از باطن تو گوشت بشنیده مبارک باد
ganjoor: sh597 · public domain