Diván de Shams Gazal 753 Beyt 4 ← anterior · siguiente →

Diván de Shams · غزل شمارهٔ ۷۵۳

  1. چونک بر کرسی برآید پادشاه روح او چرخ را برهم دراند عرش را لرزان کند

G753:4

Tu idioma

Aún no hay versión en tu idioma — se genera para todo el gazal a la vez:

Comentario sobre este beyt

Aún no escrito — una lectura atenta de este beyt dentro de su gazal:

El gazal completo ↗

  1. 1 هم لبان می‌فروشت باده را ارزان کند·هم دو چشم شوخ مستت رطل را گردان کند
  2. 2 هم جهان را نور بخشد آفتاب روی تو·زهر را تریاق سازد کفر را ایمان کند
  3. 3 هر که را در چشم آرد چشم او روشن شود·هر که را از جان برآرد غرقه جانان کند
  4. 4 چونک بر کرسی برآید پادشاه روح او·چرخ را برهم دراند عرش را لرزان کند
  5. 5 آنک از حاجت نظر دارد به کاسه هر کسی·لطف او برگیرد و همکاسه سلطان کند

ganjoor: sh753 · public domain