Leer› Libro 4› Sección 10 ← anterior · siguiente →
بخش ۱۰ - مثال دنیا چون گولخن و تقوی چون حمام
El mundo es como un baño de vapor, y la piedad como un baño
- M4:236 شهوت دنیا مثال گلخنستکه ازو حمام تقوی روشنست
- M4:237 لیک قسم متقی زین تون صفاستزانک در گرمابه است و در نقاست
- M4:238 اغنیا مانندهٔ سرگینکشانبهر آتش کردن گرمابهبان
- M4:239 اندریشان حرص بنهاده خداتا بود گرمابه گرم و با نوا
- M4:240 ترک این تون گوی و در گرمابه رانترک تون را عین آن گرمابه دان
- M4:241 هر که در تونست او چون خادمستمر ورا که صابرست و حازمست
- M4:242 هر که در حمام شد سیمای اوهست پیدا بر رخ زیبای او
- M4:243 تونیان را نیز سیما آشکاراز لباس و از دخان و از غبار
- M4:244 ور نبینی روش بویش را بگیربو عصا آمد برای هر ضریر
- M4:245 ور نداری بو در آرش در سخناز حدیث نو بدان راز کهن
- M4:246 پس بگوید تونیی صاحب ذهببیست سله چرک بردم تا به شب
- M4:247 حرص تو چون آتشست اندر جهانباز کرده هر زبانه صد دهان
- M4:248 پیش عقل این زر چو سرگین ناخوشستگرچه چون سرگین فروغ آتشست
- M4:249 آفتابی که دم از آتش زندچرک تر را لایق آتش کند
- M4:250 آفتاب آن سنگ را هم کرد زرتا بتون حرص افتد صد شرر
- M4:251 آنک گوید مال گرد آوردهامچیست یعنی چرک چندین بردهام
- M4:252 این سخن گرچه که رسواییفزاستدر میان تونیان زین فخرهاست
- M4:253 که تو شش سله کشیدی تا به شبمن کشیدم بیست سله بی کرب
- M4:254 آنک در تون زاد و پاکی را ندیدبوی مشک آرد برو رنجی پدید