Leer› Libro 5› Sección 38 ← anterior · siguiente →
بخش ۳۸ - قال النبی علیهالسلام ارحموا ثلاثا عزیز قوم ذل و غنی قوم افتقر و عالما یلعب به الجهال
El Profeta (la paz sea con él) dijo: "Tengan piedad de tres: el noble de un pueblo que fue humillado, el rico de un pueblo que se empobreció, y el sabio con el que juegan los ignorantes"
- M5:822 گفت پیغمبر که رحم آرید برجان من کان غنیا فافتقر
- M5:823 والذی کان عزیزا فاحتقراو صفیا عالما بین المضر
- M5:824 گفت پیغمبر که با این سه گروهرحم آرید ار ز سنگید و ز کوه
- M5:825 آنک او بعد از رئیسی خوار شدوآن توانگر هم که بیدینار شد
- M5:826 وآن سوم آن عالمی که اندر جهانمبتلی گردد میان ابلهان
- M5:827 زانک از عزت به خواری آمدنهمچو قطع عضو باشد از بدن
- M5:828 عضو گردد مرده کز تن وا بریدنو بریده جنبد اما نی مدید
- M5:829 هر که از جام الست او خورد پارهستش امسال آفت رنج و خمار
- M5:830 وآنک چون سگ ز اصل کهدانی بودکی مرورا حرص سلطانی بود
- M5:831 توبه او جوید که کردست او گناهآه او گوید که گم کردست راه