بخش ۹۳ - داستان آن مرد کی وظیفه داشت از محتسب تبریز و وامها کرده بود بر امید آن وظیفه و او را خبر نه از وفات او حاصل از هیچ زنده‌ای وام او گزارده نشد الا از محتسب متوفی گزارده شد چنانک گفته‌اند لیس من مات فاستراح بمیت انما المیت میت الاحیاء

Historia del hombre que tenía una asignación del muhtasib de Tabriz y había contraído deudas esperando esa asignación, sin saber de su fallecimiento. Finalmente, ninguna persona viva pagó su deuda, excepto el muhtasib fallecido, como se ha dicho: 'No está muerto el que muere y descansa, sino que el muerto es el muerto entre los vivos'.