دیوان شمس غزل ۸۷۷ بیت ۵ → پیشین · پسین ←

دیوان شمس · غزل شمارهٔ ۸۷۷

  1. هر دل که تشنه‌ست به دریا همی‌برند وان را که گوهرست گهرها همی‌دهند

G877:5

به زبانِ شما

هنوز به زبان شما برگردانی ساخته نشده — برای تمام غزل یک‌جا ساخته می‌شود:

شرح این بیت

هنوز نوشته نشده — خوانش نزدیک این بیت در دل غزلش:

متن کامل غزل ↗

  1. 1 امسال بلبلان چه خبرها همی‌دهند·یا رب به طوطیان چه شکرها همی‌دهند
  2. 2 در باغ‌ها درآی تو امسال و درنگر·کان شاخه‌های خشک چه برها همی‌دهند
  3. 3 مقراض در میان نه و خلعت همی‌برند·وان را که تاج رفت کمرها همی‌دهند
  4. 4 بی منت کسی همه بر نقره می‌زنند·بی زحمت مصادره زرها همی‌دهند
  5. 5 هر دل که تشنه‌ست به دریا همی‌برند·وان را که گوهرست گهرها همی‌دهند
  6. 6 این تحفه دیده‌اند که عشاق روزگار·تا برشمار موی تو سرها همی‌دهند
  7. 7 این نور دیده‌اند که دیوانگان راه·سودا همی‌خرند و هنرها همی‌دهند

ganjoor: sh877 · public domain